CONTOH PUISI CINTA BAHASA FINLANDIA (RAKASTAMAALLE)

Oi tuuli, tervehdin häntä, toivottavasti hänellä on kaikki hyvin siellä.

RAKASTAMAALLE

Maailma on täynnä erilaisia ​​värejä. Vuodenajat vaihtuvat. Sama jokivesi virtaa edelleen. Joskus rauhallinen, joskus kupliva vihainen. Joskus ammeen leveys on rajoittamaton, joskus se kutistuu talven kylmänä. Mutta se virtaa jatkuvasti. Yhdessä sen kanssa rakkaus kasvaa, kehittyy, kukkii ja tuoksuu hyvältä. Rakkaus on kaikkivaltias tässä universumissa, mutta emme voi ilmaista sitä.

Ehkä enemmän tai vähemmän ymmärrän, kun kuvittelen valtameren aallot erottavan meidät. Kun kohtalo kietoo meidät siteeksi, kuin magneetin, jonka voimaa koetellaan kaukana toisistaan. Siellä on pelkoa, huolta ja huolta.

Rakkaus on integroitu kaiken kauneuden huipulle. Liikkuu aina sydämessä, mutta tunsi sen jälkiä maailmankaikkeudessa. Rakkaudellani olen poistanut aiemman rakkauden instrumentin. Minusta tuntuu, että olet kaukana, mutta olet lähellä. Mitä pidempi etäisyys meren erottamana, sitä lähempänä olet. Kunnes meidän välillämme ei ole enää välittäjää.

Todellakin, kohtaamme monia vaikeuksia elämässä. Se on ehdotonta kauneutta, kaiken elämän huippua, hyväksyn koko sydämestäni. Etsiessään ja kohti tuota rakkautta, kunnes yhtenäisyyden tunne saavutetaan. Se ei ole tiedettä, ei filosofiaa, vaan tunteesta tunteen yläpuolella.

Siinä piilee rakkauden mysteeri, eikö niin? Kun sydän voi tavoittaa ominaisuuksia, joita silmä ei saa kiinni. Me, minä ja sinä olemme kuolevaisia. Myöhemmin he kuolevat, yhdessä tai yksitellen. Jos niin on tapahtunut, siellä, kaikista enkeleistä riippumatta, sinä riität minulle. Rakkain rakkaani.

Käännetty kielestä: Yang Tercinta Malahayati

About tengkuputeh

Cepat seperti angin // Tekun seperti hujan // Bergairah seperti api // Diam seperti gunung // Misterius seperti laut // Kejam seperti badai // Anggun seperti ngarai // Hening seperti hutan // Dalam seperti lembah // Lembut seperti awan // Tangguh seperti karang // Sederhana seperti debu // Menyelimuti seperti udara // Hangat seperti matahari // Luas seperti angkasa // Berserakan seperti debu //
This entry was posted in Asal Usil, Literature, Poetry and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.