CONTOH PUISI CINTA BAHASA BELANDA (MIJN HART BETEKENT VOOR JOU)

Dag en nacht stel je altijd voor
Stel je je gezicht voor

MIJN HART BETEKENT VOOR JOU

ik wil vragen
Omdat bloemen een lust voor het oog zijn
Beantwoord mijn vraag a.u.b.
Heeft de bloem een ​​eigenaar?

Omdat liefde in het hart verscheen
Omdat de waarheid niet altijd opduikt
Zodat de bloemen niet vervagen
Mag ik om een ​​takje vragen?

Wat maakt mijn hart zich zorgen
Je zult, oh droom
Ik zie een charmant gezicht
Zo word ik gevangen gehouden

Als u akkoord gaat
Laten we naar het hoofd stijgen
Om al het verlangen te genezen
Dag en nacht kunnen samen zijn

Ik zie een hemel vol sterren
Het licht is ver weg
Dag en nacht stel je altijd voor
Stel je je gezicht voor

Glimlach schat
Glimlach diamant
Om dit hart gelukkig te houden
Als ik je gezicht zie

Lokseumave, 29 maart 2007

vertaald uit poëzie “Maksud Hatiku Padamu”

About tengkuputeh

Cepat seperti angin // Tekun seperti hujan // Bergairah seperti api // Diam seperti gunung // Misterius seperti laut // Kejam seperti badai // Anggun seperti ngarai // Hening seperti hutan // Dalam seperti lembah // Lembut seperti awan // Tangguh seperti karang // Sederhana seperti debu // Menyelimuti seperti udara // Hangat seperti matahari // Luas seperti angkasa // Berserakan seperti debu //
This entry was posted in Poetry and tagged , , , . Bookmark the permalink.

38 Responses to CONTOH PUISI CINTA BAHASA BELANDA (MIJN HART BETEKENT VOOR JOU)

  1. Pingback: TALE OF NARCISSUS | Tengkuputeh

  2. Pingback: SEBENTUK HARTA | Tengkuputeh

  3. Pingback: ELEGI PAGI HARI, SEBUAH CERPEN | Tengkuputeh

  4. Pingback: KEINDAHAN SANG REMBULAN | Tengkuputeh

  5. Pingback: KETIDAKAGUNGAN CINTA | Tengkuputeh

  6. Pingback: SEPUCUK SURAT UNTUK LISA | Tengkuputeh

  7. Pingback: RENUNGAN MAJNUN SEORANG PENARIK CUKAI | Tengkuputeh

  8. Pingback: SELAMAT TINGGAL ANDALUSIA | Tengkuputeh

  9. Pingback: ISTANA KOSONG | Tengkuputeh

  10. Pingback: SENJA DI MALAKA | Tengkuputeh

  11. Pingback: PERJALANAN | Tengkuputeh

  12. Pingback: MENGECOH SANG RAJA | Tengkuputeh

  13. Pingback: TEMPAT TIADA KEMBALI | Tengkuputeh

  14. Pingback: THE LAST GENTLEMAN | Tengkuputeh

  15. Pingback: YANG TAK AKAN KEMBALI | Tengkuputeh

  16. Pingback: TAK ADA APA APA | Tengkuputeh

  17. Pingback: SELAMANYA | Tengkuputeh

  18. Pingback: HANYALAH LELAKI BIASA | Tengkuputeh

  19. Pingback: WASIAT HANG TUAH | Tengkuputeh

  20. Pingback: ODE SEORANG BUJANG | Tengkuputeh

  21. Pingback: WASIAT TERUNTUK ADINDA MALIN KUNDANG | Tengkuputeh

  22. Pingback: PADA PANDANGAN PERTAMA | Tengkuputeh

  23. Pingback: KISAH SEBELUM SANG PANGERAN SELESAI | Tengkuputeh

  24. Pingback: KEPADA CINTA YANG BERUMUR SEMINGGU | Tengkuputeh

  25. Pingback: BADAI SEJARAH | Tengkuputeh

  26. Pingback: SANG KATALIS | Tengkuputeh

  27. Pingback: CERITA CINTA | Tengkuputeh

  28. Pingback: WAWANCARA DENGAN SANG IBLIS | Tengkuputeh

  29. Pingback: AKU TAK MENGERTI KAMU | Tengkuputeh

  30. Pingback: MENGENANG SEBUAH PERJALANAN CINTA | Tengkuputeh

  31. Pingback: SETELAH REVOLUSI SELESAI | Tengkuputeh

  32. Pingback: LEGENDA GAJAH PUTIH SEBAGAI ASAL NAMA KABUPATEN BENER MERIAH | Tengkuputeh

  33. Pingback: SANTIAGO SANG PELAUT | Tengkuputeh

  34. Pingback: GENDERANG PULANG SANG RAJAWALI | Tengkuputeh

  35. Pingback: SEBENTUK HARTA | TengkuputehTengkuputeh

  36. Pingback: PERMUFAKATAN PARA BURUNG | TengkuputehTengkuputeh

  37. Pingback: KISAH MENTERI JARINGAN MELAWAN KAPITALISME AMERIKA | TengkuputehTengkuputeh

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.