PANTON HANA UTAK
Peugah haba cet lenget
Padahai ulee ka singet
Mandum jih ka get
Padahai buet cilet-cilet
Urueng bangai peugah droe carong
Urueng carong ka bingong
Tanyoe pih hana meuho teumanyong
Terbangai-bangai sira duek ngon dong
Hana lagee generasi yah nek nyan perkasa
Tanyoe ka meukota
Masalah ubeut jet keu ubee raya
Peng bacut ka mendawa
Ta peugah hana utak
Tangkurak ubee raya
Bacut laen maen tak
Kaedah ka cukop gaya
Hom hai kiban jeut
Leh teungeut
Leh keunong pengeut
Mandum hana keu beut
Bait Al Hikmah 1 Jummadil Akhe 1435 Hijriah (Meusigoe 1 April 2014 Masehi)
artinya bung?
Speaking to the skies
Though gone mad
What was done right as
Though nil
Smart admitted fools
Smart people confused
We are not a place to ask
Stupid, sitting and standing
Differences with our parents
We feel smart
Small problems become big
Seemed to have a great
What’s going on
either asleep
entar fooled
All things are not true
jempol dua untuk pantun bahasa asal. saya sendiri masih sulit untuk berpuisi (apalagi menulis cerita) dengan bahasa jawa.
oya, arti judulnya apa? “pantun tanpa otak?”
Panton Hana Utak secara etimologis berarti Pantun tidak berotak. Secara Morfologis ini bermakna Pantun tentang kepandiran. (Orang yang tidak menggunakan pikiran).
😀
siiiip
😀
simban that pantun 😀
Get that tengku nyoe gata peugah meunan 😀
[…] Panton Hana Utak; 1 April 2014; […]
[…] Panton Hana Utak; 1 April 2014; […]
[…] Panton Hana Utak; 1 April 2014; […]